کتاب مقدس را به پرتغالی، مدل کاتولیک - خیابان ماریا
کتاب مقدس - خیابان ماریا (به عنوان محبوب کتاب مقدس از خیابان ماریا شناخته می شود) یک نسخه از کتاب مقدس مسیحی، از یونانی، آرامی و عبری، توسط راهبان نوعی کنیاک مقوی از Maredsous (بلژیک) ترجمه شده است ترجمه محبوب ترین در میان کاتولیک ها در برزیل است.
با چند زیرنویس، آن را به یک زبان محاوره، اما بدون تعصب به درک درستی از جنبه های تاریخی و فرهنگی است.